| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Punctuation spacing | 57 | 38 | 19 | 19 |
|
|
||||
| Inconsistent | 59 | 49 | 10 | 9 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 13 | 12 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 57 | 35 | 22 | 22 |
|
|
||||
| Reused translation | 50 | 46 | 4 | 4 |
|
|
||||
| Double space | 8 | 7 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 5 | 5 | 0 | 0 |
|
|
||||
| XML markup | 2 | 2 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Has been translated | 135 | 47 | 88 | 0 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 4 | 3 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Unpluralised | 3 | 2 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Ellipsis | 3 | 1 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 370 | 237 | 133 | 133 |
|
|
||||
| Trailing newline | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Kashida letter used | 21 | 14 | 7 | 7 |
|
|
||||