Wsy Acounting Fiscale 15/Wsy Accounting Fiscal G50 2 — French @ Weblate: Set the default purchase invoice payment status for invoices to …

Translation

English module: wsy_accounting_fiscal_g50

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	Sale invoice status	Statut des Factures de Vente
	Sale invoice status in String	Statut des Factures de Vente (sous forme de chaine de caractères)
	Sales Lines	Ecritures de Vente
	Search Bank Lines	Rechercher écritures de banque
	Search Payroll Lines	Rechercher écritures de paie
	Search Purchase Lines	Rechercher écritures d'achat
	Search Sales Lines	Rechercher écritures de vente
	Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for vendor bills journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations journals.	Sélectionner « Vente » dans les journaux des Factures Clients. Sélectionner « Achat » pour les journaux des Factures Fournisseurs. Sélectionner « Espèces » ou « Banque » pour les journaux utilisés dans les Paiements des Clients ou des Fournisseurs. Sélectionner « Divers » pour les journaux d’Opérations Diverses.
	Serie G. N°50 (2004)	Série G. N°50 (2004)
	Serie G. N°50 A	Série G. N°50 A
	Set Accounting accounts for G50.	Définir les comptes comptables pour G50.
	Set Payment tax accounts for G50.	Définir les comptes de paiement de taxes pour G50.
	Set purchase taxes for G50.	Définir les taxes d’achat sur G50
	Set sale taxes for G50.	Définir TVA sur achats pour G50.
	Set the default leasing account for invoices to be included in G50.	Définir par défaut le compte de crédit-bail pour les factures à inclure dans G50.
	Set the default purchase invoice payment status for invoices to be included in G50.	Définir par défaut le statut de paiement pour les factures d'achat à inclure dans G50.
	Set the default sale invoice payment status for invoices to be included in G50.	Définir par défaut le statut de paiement pour les factures de vente à inclure dans G50.
	Set to draft	Mettre en brouillon
	Show IBS	Afficher IBS
	Show TSA	Afficher TSA
	Signature	Signature
	Specific Sale Tax	Taxe Spécifique sur Ventes
	Specific purchase Tax	Taxe Spécifique sur Achats
	Stamp	Timbre
	Start date	Date Début
	Status	Statut
	Status based on activities Overdue: Due date is already passed Today: Activity date is today Planned: Future activities.	Statut basé sur les activités En retard : la date d’échéance est déjà dépassée Aujourd’hui : la date de l’activité est aujourd’hui Prévu : Activités futures.
	Suppliers Status Xlsx	Etat des Fournisseurs Xlsx
	TAP	TAP
	TAP Credit Account	Compte de Crédit TAP
	TAP Debit Account	Compte de Débit TAP

Loading…

Tarek.BOUNOUH

Translation changed

English

French 6 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Tarek.BOUNOUH

Translation changed

English

French 40 characters edited Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

French 102 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_accounting_fiscal_g50

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_accounting_fiscal_g50.wsy_accounting_g50_res_config_settings_view_form

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

wsy_accounting_fiscal_g50_2/i18n/fr.po, string 380