Zen

Translation

English module: wsy_hr
- Vu l’acte notarié dressé en date du 02 Juillet 2006 et portant statuts de
226/750 · 75

Insufficient privileges for saving translations.

English French Actions
'decision reembauchage - %s' % (object.employee_id.name)
'décision réembauchage - %s' % (object.employee_id.name)
'designation - %s - Arabic' % (object.name)
'désignation - %s - Arabe' % (object.name)
'promotion - %s - French' % (object.employee_id.name)
'promotion - %s - French' % (object.employee_id.name)
'resignation - %s - Arabic' % (object.employee_id.name)
'démission - %s - arabe' % (object.employee_id.name)
'resignation - %s - French' % (object.employee_id.name)
'resignation - %s - French' % (object.employee_id.name)
'transfert - %s - Arabic' % (object.employee_id.name)
'transfert - %s - Arabe' % (object.employee_id.name)
,
<br/>
- Vu la désignation de Monsieur
,
<br/>
- Vu la désignation de Monsieur
,
<br/>
- Vu la loi 90-11 du 21 Avril 1990 relative aux relations de travail et les textes subséquents,
<br/>
- Vu le règlement intérieur de l’entreprise,
<br/>
- Vu le contrat de travail portant recrutement de M
 
,
<br/>
<br/>
Attestons que :
<br/>
<br/>
 
, le:
 
, Numéro de série :
, Numéro de série :
, de nos
salutations distinguées.
, de nos salutations distinguées.
<br/>
, sont chargés
de mettre en œuvre cette décision, chacun dans le cadre de ses compétences respectives. <br/>

<br/>
<br/>
 
, vous
avez signé un contrat de travail
 
, في:
, في:
- Vu l’acte notarié dressé en date du 02 Juillet 2006 et portant statuts de
.
<br/>
Afin de mener à bien vos missions, nous mettons à votre disposition les outils de travaux
suivants :
<br/>
. <br/>
ألتزم بالمهام المنوطة بي أثناء مزاولة مهامي علي أكمل وجه
،كما أتعهد بتنفيد كل المهام و التوجيهات العامة
و الخاصة التي تلقيتها أثناء تكويني علي مستوي المقر العام لشركة
. <br/>
ألتزم بالمهام المنوطة بي أثناء مزاولة مهامي علي أكمل وجه
،كما أتعهد بتنفيد كل المهام و التوجيهات العامة
و الخاصة التي تلقيتها أثناء تكويني علي مستوي المقر العام لشركة
. Fonction
. Fonction
. Pour motif:
. Pour motif:
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
<b id="template_article_title">Article 1:</b>
M
<b id="template_article_title">Article 1:</b>
M

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Wsy Hr 15
  2. Wsy Hr
  3. French
- Vu l’acte notarié dressé en date du 02 Juillet 2006 et portant statuts de
.
<br/>
Afin de mener à bien vos missions, nous mettons à votre disposition les outils de travaux
suivants :
<br/>
a year ago
User avatar MELISSA..

Marked for edit

  1. Wsy Hr 15
  2. Wsy Hr
  3. French
- Vu l’acte notarié dressé en date du 02 Juillet 2006 et portant statuts de
.
<br/>
Afin de mener à bien vos missions, nous mettons à votre disposition les outils de travaux
suivants :
<br/>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wsy Hr 15
  2. Wsy Hr
  3. French
- Vu l’acte notarié dressé en date du 02 Juillet 2006 et portant statuts de
.
<br/>
Afin de mener à bien vos missions, nous mettons à votre disposition les outils de travaux
suivants :
<br/>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
module: wsy_hr
Source string location
model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_hr.report_hr_decision_affectation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
wsy_hr/i18n/fr.po, string 29