Zen

Translation

English module: wsy_hr_sanction
<br/>
الوظيفة :
40/430 · 43

Insufficient privileges for saving translations.

English French Actions
<br/>
سبـــب تجميد الراتب :
<br/>
سبـــب تجميد الراتب :
<br/>
ـ السبب:
<br/>
السبب:
<br/>
ـ الوظيفة :
<br/>
الوظيفة:
<br/>
ـ تاريخ التوظيف:
<br/>
تاريخ التوظيف:
<br/>
ـ تاريخ المغادرة:
<br/>
تاريخ المغادرة:
<br/>
ـ موقع العمل:
<br/>
موقع العمل:
<br/>
ـ نظرا للنظام الداخلي للشركة المعتمد من طرف مفتيشية العمل والمصادق عليه من طرف محكمة
الدار البيضاء.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة الصلاحيات المخولة للسيد المدير العام.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة اللوائح والتعليمات وعلاقات العمل.
<br/>
ـ نظرا للنظام الداخلي للشركة المعتمد من طرف مفتيشية العمل والمصادق عليه من طرف محكمة
الدار البيضاء.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة الصلاحيات المخولة للسيد المدير العام.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة اللوائح والتعليمات وعلاقات العمل.
<br/>
ـ نظرا للنظام الداخلي للشركة المعتمد من طرف مفتيشية العمل والمصادق عليه من طرف محكمة
الدار البيضاء.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة الصلاحيات المخولة للسيد المدير العام.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة اللوائح والتعليمات وعلاقات العمل.
<br/>
<br/>
ـ نظرا للنظام الداخلي للشركة المعتمد من طرف مفتيشية العمل والمصادق عليه من طرف محكمة
الدار البيضاء.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة الصلاحيات المخولة للسيد المدير العام.
<br/>
ـ نظرا لمراعاة اللوائح والتعليمات وعلاقات العمل.
<br/>
<br/>
قرار مدير العمليات:
<br/>
قرار مدير العمليات:
<br/>
موقع العمل :
<br/>
موقع العمل :
<br/>
يؤسفنا ان نعلمكم بأننا ننهي علاقة العمل بينك وبين شركتنا
<br/>
يؤسفنا ان نعلمكم بأننا ننهي علاقة العمل بينك وبين شركتنا
<br/>
و عليه لست عنصرا من موظفينا ابتداء من تاريخ:
<br/>
و عليه لست عنصرا من موظفينا ابتداء من تاريخ:
<br/>
و هذا للأسباب التالية:
<br/>
و هذا للأسباب التالية :
<br/>
المادة الأولى (01): يتم خصم من الراتب الشهري للشخص المذكور أعلاه ما قيمته:
<br/>
المادة الأولى (01): يتم خصم من الراتب الشهري للشخص المذكور أعلاه ما قيمته:
<br/>
المادة الثانية (02): في حالة العود لإرتكاب مثل هذا الخطأ يتم فصله أليا من الوظيفة.
<br/>
المادة الثالثة (03): السادة (مدير العمليات، مدير الموارد البشرية، مدير الإمداد، مدير
المالية والمحاسبة) كل مكلف بتنفيذ القرار في مجال إختصاصة.
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
المادة الثانية (02) :في حالة العود لإرتكاب مثل هذا الخطأ يتم فصله أليا من الوظيفة.
<br/>
المادة الثالثة (03): السادة (مدير العمليات، مدير الموارد البشرية، مدير الإمداد، مدير
المالية والمحاسبة) كل مكلف بتنفيذ القرار في مجال إختصاصة.
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
الوظيفة :
<br/>
الوظيفة
<br/>
تاريخ الإخطار:
<br/>
تاريخ الإخطار:
<br/>
رقم التسجيل:
<br/>
رقم التسجيل:
<br/>
ضد السيد :
<br/>
ضد السيد :
<br/>
طبيعة المخالفة المرتكبة :
<br/>
طبيعة المخالفة المرتكبة :
<br/>
سيتم تسوية جميع حقوقك، ومنحك شهادة عمل وفقًا للوائح المعمول بها بعد إعادة جميع اللوازم اياها في إطار ممارسة وظيفتك.
<br/>
سيتم تسوية جميع حقوقك، ومنحك شهادة عمل وفقًا للوائح المعمول بها بعد إعادة جميع اللوازم اياها في إطار ممارسة وظيفتك.
<span id="template_ar_salary_write_off_signature"> إمضاء + البصمة</span>
المدير العام
<span id="template_ar_salary_write_off_signature"> إمضاء + البصمة</span>
المدير العام
<span id="template_ar_sanction_signature">إمضاء المعني + البصمة</span>
مسؤول الموارد البشرية
<span id="template_ar_sanction_signature">إمضاء المعني + البصمة</span>
مسؤول الموارد البشرية
<span id="template_salary_deduction_signature">إمضاء المعني</span>
المدير العام
<span id="template_salary_deduction_signature">إمضاء المعني</span>
المدير العام
Accountability
Accountability
Action Needed
Action requise
Activities
Activités
Activity Exception Decoration
Décoration d'exception d'activité
Activity State
État de l'activité
Activity Type Icon
Icône de type d'activité
Arabic Language Setting
Réglage de la langue arabe

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Wsy Hr 15
  2. Wsy Hr Sanction
  3. French
<br/>
الوظيفة :
<br/>
الوظيفة
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
module: wsy_hr_sanction
Source string location
model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_hr_sanction.wsy_hr_ar_sanction_report
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
wsy_hr_sanction/i18n/fr.po, string 35