Wsy Project 15/Timer — French @ Weblate: Is Timer Running

Zen

	English	French	Actions
	Created by	Créé par
	Created on	Créé le
	Display Name	Nom d'affichage
	Display Timer Pause	Afficher la pause du chronomètre
	Display Timer Resume	Afficher le reprise du chronomètre
	Display Timer Start Primary	Afficher le démarrage du chronomètre en primaire
	Display Timer Stop	Afficher le stop du chronomètre
	ID	ID
	Is Timer Running	Le chronomètre tourne ?
	Last Modified on	Dernière modification le
	Last Updated by	Dernière mise à jour par
	Last Updated on	Dernière mise à jour le
	Only one timer occurrence by model, record and user	Seulement une occurrence du chronomètre par modèle, enregistrement et utilisateur
	Play	Démarrer
	Res	Res
	Res Model	Res Model
	Start	Démarrer
	Stop	Arrêter
	Timer Last Pause	Dernière pause du chronomètre
	Timer Mixin	Mixin du Chronomètre
	Timer Module	Module du Chronomètre
	Timer Start	Démarrage du chronomètre
	User	Utilisateur
	User Timer	Chronomètre de l'utilisateur

Loading…

lydia Translation changed Wsy Project 15 Timer French	English Is Timer Running French 1 character edited Current translation Translated Le chronomètre tourne ? 10 months ago
None String updated in the repository Wsy Project 15 Timer French	English Is Timer Running French 10 characters edited Translated CLe chronomètre ~~en cours~~ tourne? 10 months ago
deleted-12 Translation changed Wsy Project 15 Timer French	English Is Timer Running French 10 characters edited Translated ~~Le c~~Chronomètre ~~tourne~~en cours ? a year ago
None String updated in the repository Wsy Project 15 Timer French	English Is Timer Running French 22 characters edited Translated Le chronomètre tourne? a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: timer

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:timer.field_timer_mixin__is_timer_running • model:ir.model.fields • field_description:timer.field_timer_timer__is_timer_running

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

timer/i18n/fr.po, string 9