Wsy Project 15/Wsy Timesheet Grid — French @ Weblate: Is Timer Running

Zen

	English	French	Actions
	Draft	Brouillon
	Employee	Employé
	Employee Frequency	Fréquence de l'employé
	Employee Reminder	Rappel pour l’employé
	Employee Reminder Days	Jours de rappel pour les employés
	Encoding Uom	Encoding Uom
	Enter	Entrer
	Frequency	Fréquence
	Grouping by date is not supported	Le regroupement par date n'est pas pris en charge
	Hours Spent —	Heures passées —
	ID	ID
	If checked, send an email to all manager	Si cochée, envoyer un e-mail à tous les responsables
	If checked, send an email to all managers who have not validated their timesheet	Si cochée, envoyer un e-mail à tous les managers qui n'ont pas validé leur feuille de temps.
	If checked, send an email to all users who have not recorded their timesheet	Si cochée, envoyer un e-mail à tous les utilisateurs qui n’ont pas enregistré leur feuille de temps
	Increase Time	Augmenter le temps
	Is Timer Running	Chronomètre en cours ?
	Last Modified on	Dernière Modification le
	Last Month	Le mois dernier
	Last Updated by	Dernière Mise à Jour par
	Last Updated on	Dernière Mise à Jour le
	Last Week	La semaine dernière
	Launch the <b>timer</b> for this project by hitting the <b>[a] key</b>. You can easily switch from one project to another using those keys. <i>Tip: you can also directly add 15 minutes to this project by hitting the <b>shift + [A] keys</b>.</i>	Launch the <b>timer</b> for this project by hitting the <b>[a] key</b>. You can easily switch from one project to another using those keys. <i>Tip: you can also directly add 15 minutes to this project by hitting the <b>shift + [A] keys</b>.</i>
	Launch the <b>timer</b> to start a new activity.	Launch the <b>timer</b> to start a new activity.
	Manager Reminder	Rappel pour les responsables
	Manager Reminder Days	Jours de rappel pour le responsable
	Manager Reminder Frequency	Fréquence de rappel pour le responsable
	Merge	Fusionner
	Merge Timesheet Entries	Fusionner les entrées de feuille de temps
	Minimal Duration	Durée minimale
	Month	Mois
	My Projects	Mes projets

Loading…

deleted-12

Translation added

English

French 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 22 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 22 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_timesheet_grid

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:wsy_timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timer_running • model:ir.model.fields • field_description:wsy_timesheet_grid.field_project_task__is_timer_running

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_timesheet_grid/i18n/fr.po, string 58