Wsy Manufacture 15/Wsy Quality Control — French @ Weblate: <span class="o_stat_text">AVG:</span> <span class="o_stat

Translation

English module: wsy_quality_control

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	% of Operations
	% of Transfers
	'Worksheet_%s' % object.name
	<i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Manage" title="Manage"/>	<i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Gérer" title="Gérer"/>
	<i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Domain alias" title="Domain alias"/>&nbsp;	<i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Domain alias" title="Domain alias"/>&nbsp;
	<span attrs="{'invisible': [('measure_frequency_type', '=', 'all')]}">Every </span>	<span attrs="{'invisible': [('measure_frequency_type', '=', 'all')]}">Tous</span>
	<span class="fa fa-2x" data-icon="∑" style="padding-left: 10px;" role="img" aria-label="Statistics" title="Statistics"/>	<span class="fa fa-2x" data-icon="∑" style="padding-left: 10px;" role="img" aria-label="Statistiques" title="Statistiques"/>
	<span class="o_stat_text text-danger">Quality Checks</span>	<span class="o_stat_text text-danger">Checks Qualité</span>
	<span class="o_stat_text text-success">Quality Checks</span>	<span class="o_stat_text text-success">Checks Qualité</span>
	<span class="o_stat_text">AVG:</span> <span class="o_stat_text">STD:</span>	<span class="o_stat_text">MOY:</span> <span class="o_stat_text">STD:</span>
	<span class="o_stat_text">Pass:</span> <span class="o_stat_text">Fail:</span>	<span class="o_stat_text">Succès:</span> Echec:</span>
	<span class="o_stat_text">Quality Alert</span>	<span class="o_stat_text">Alerte qualité</span>
	<span class="o_stat_text">Quality Check</span>	<span class="o_stat_text">Contrôle qualité</span>
	<span class="o_stat_text">Quality Checks</span>	<span class="o_stat_text">Checks Qualité</span>
	<span>from </span>	<span>de </span>
	<span>to </span>	<span>à </span>
	<strong>Lot/Serial Number : </strong>	<strong>Lot/numéro de série : </strong>
	<strong>Measure : </strong>
	<strong>Notes : </strong>
	<strong>Operations :</strong>	<strong>Opérations :</strong>
	<strong>Product : </strong>
	<strong>Products :</strong>	<strong>Articles :</strong>
	<strong>Test Type : </strong>
	<strong>Tested by : </strong>
	<strong>Tested on : </strong>

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 77 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_quality_control

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_quality_control.quality_point_view_form_inherit_quality_control

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_quality_control/i18n/fr.po, string 10