Wsy Payroll 15/Wsy Hr Attendance Zktecho — French @ Weblate: Biometric Attendance ID

Zen

	English	French	Actions
	Action Needed	Action Nécessaire
	Actions Performed on the machine whether sign-in or sign-out or both	Actions effectuées sur la machine, que ce soit en cas de connexion ou de déconnexion, ou les deux
	All	All
	All the attendance devices linked to the employee are to be defined here	Tous les dispositifs de présence liés au salarié sont à définir ici
	Associated Device with the employee	Appareil associé à l'employé
	Attachment Count	Nombre de pièces Jointes
	Attendance	Présence
	Attendance Devices	Dispositif de pointage
	Attendance Fetching Limit (days)	Limite de récupération des présences (jours)
	Attendance ID	ID de présence
	Attendance State	Statut du pointage
	Attendance type whether Sign-In or Sign-Out	Type de présence, qu'il s'agisse d'une connexion ou d'une déconnexion
	Attendances (Draft)	Présences (Brouillon)
	Basic Employee	Employé basique
	Biometric Attendance / Move Attendance
	Biometric Attendance ID	Identification du pointage biométrique
	Biometric Device	Dispositif de pointage
	Biometric Devices	Dispositifs biométriques
	Biometric Manager	Gestionnaire biométrique
	Biometric User	Utilisateur biométrique
	Biomteric Device Info	Informations sur le dispositif biométrique
	By IP Address	Par adresse IP
	By Name	Par nom
	By Port	Par port
	Cancel	Annuler
	Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't checked out since %(datetime)s
	Config Settings	Paramètres de Configuration
	Connection Protocol	Protocole de connexion
	Connection Time Out	Délai de connection dépassé
	Corresponding record ID on attendance Device.	ID d’enregistrement correspondant sur l’appareil de présence.
	Created by	Créé par

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 39 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_hr_attendance_zktecho

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:wsy_hr_attendance_zktecho.field_hr_draft_attendance__biometric_attendance_id

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_hr_attendance_zktecho/i18n/fr.po, string 21