Wsy Hr 15/Wsy Hr Recruitment — French @ Weblate: If checked, new messages require your attention.

Translation

English module: wsy_hr_recruitment

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	Font awesome icon e.g. fa-tasks	L'icône Font Awesome e.g. fa-tasks
	Formulée le :	Formule le :
	Free	Libre
	French Language Level	Niveau de Langue Française
	General Director Validation	Validation du Directeur Général
	HR Validate	Validation RH
	HR Validation	Validation Service RH
	HR decision	Décision RH
	HR information	information RH
	HR observations	Observations RH
	Has Message	A un message
	Has Vehicle	Véhiculé(e)
	ID	Identifiant
	Icon	Icone
	Icon to indicate an exception activity.	Icône indiquant une activité d'exception.
	If checked, new messages require your attention.	Si coché, les nouveaux messages nécessitent votre attention
	If checked, some messages have a delivery error.	Si cochée, certains messages présentent une erreur de livraison.
	In poste	En poste
	Is Follower	Est abonné
	Job Position	Poste Occupé
	La date	La date
	Language proficiency test	Test de Compétence Linguistique
	Last Modified on	Dernière modification le
	Last Updated by	Dernière mise à jour par
	Last Updated on	Dernière mise à jour le
	Main Attachment	Fichier principal
	Message Delivery error	Erreur de remise du message
	Messages	Messages
	Motif :	Motif :
	My Activity Deadline	Ma date limite d'activité
	NON	NON

Loading…

MELISSA..

Translation changed

English

French 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

MELISSA..

Translation added

English

French 48 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_hr_recruitment

Source string location

model:ir.model.fields • help:wsy_hr_recruitment.field_hr_personnel_requirment__message_needaction • model:ir.model.fields • help:wsy_hr_recruitment.field_hr_personnel_requirment__message_unread

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_hr_recruitment/i18n/fr.po, string 84