Wsy Hr 15/Wsy Hr Trial Period — French @ Weblate: Type of the exception activity on record.

Translation

English module: wsy_hr_trial_period

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	Résultats de la période d'essai	Résultats de la période d'essai
	SMS Delivery error	Erreur de remise de SMS
	Second trial period	Deuxième période d'essai
	Sociability	Sociabilité
	Sociability Note	Note de sociabilité
	Sociabilité	Sociabilité
	Start Date	Date de début
	Status	Statut
	Status based on activities Overdue: Due date is already passed Today: Activity date is today Planned: Future activities.	Statut basé sur les activités En retard : La date d'échéance est déjà passée Aujourd'hui : La date de l'activité est aujourd'hui Planifié : Activités futures.
	Trial Period	Période d'essai
	Trial Period Duration	Durée de la Période d'Essai
	Trial Period End Date	Date de Fin de la Période d'Essai
	Trial Period Start Date	Date de Début de la Période d'Essai
	Trial Periods	Périodes d'Essai
	Trial_period_count	Trial_period_count
	Type of the exception activity on record.	Type de l'activité d'exception dans l'enregistrement
	Unread Messages	Messages non lus
	Unread Messages Counter	Compteur de messages non lus
	Very Good	Très bien
	Website Messages	Messages du site web
	Website communication history	Historique de communication du site web
	إخطار بتمديد الفترة التجريبية	إخطار بتمديد الفترة التجريبية
	إلى غاية	إلى غاية
	اللقب:	اللقب :
	الموضوع: تمديد الفترة التجريبية	الموضوع : تمديد الفترة التجريبية
	الموقع:	الموقع :
	الى غاية	إلى غاية
	طباعة إخطار بتمديد الفترة التجريبية	طباعة إخطار بتمديد الفترة التجريبية
	ـ الاسم:	الاسم :
	في :	في :
	<br/><br/> نظرا للعقد العمل رقم 0025 محدد الزمن المبرم بتاريخ	<br/><br/> نظرا للعقد العمل رقم 0025 محدد الزمن المبرم بتاريخ

Loading…

MELISSA..

Translation changed

English

French 14 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 40 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_hr_trial_period

Source string location

model:ir.model.fields • help:wsy_hr_trial_period.field_hr_trial_period__activity_exception_decoration

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

wsy_hr_trial_period/i18n/fr.po, string 135