Wsy Manufacture 15/Wsy Quality Control — French @ Weblate: Default unit of measure used for all stock operations.

Translation

English module: wsy_quality_control

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	Confirm Measure	Confirmer la mesure
	Control Frequency	Fréquence des contrôles
	Control Person	Contrôleur
	Control Point	Point de contrôle
	Control Points	Points de contrôle
	Control per	Contrôler par
	Correct Measure	Mesure correcte
	Corrective Actions	Mesures correctives
	Create Alert	Créer une Alerte
	Create a new quality alert	Créer une nouvelle alerte qualité
	Create a new quality alert stage	Créer une nouvelle étape d'alerte qualité
	Created by	Créé par
	Created on	Créé le
	Current Check
	Days	Jours
	Default unit of measure used for all stock operations.	Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock
	Define Quality Control Points in order to automatically generate quality checks at the right logistic operation: transfers, manufacturing orders.
	Defines if the Quality Check is done at the Operation level or at a more granular Lot/SN level
	Defines the percentage within a lot that should be tested
	Describe the corrective actions you did...	Décrivez les mesures correctives que vous avez prises…
	Describe the preventive actions you did...	Décrivez les mesures préventives que vous avez prises…
	Description	Description
	Description of the issue...	Description de l'incident...
	Determines if only a fraction of the lot should be tested
	Display Name	Nom affiché
	Email Alias	Alias d'email
	Ensure the traceability of a storable product in your warehouse.	Assure la tracabilité d'un article stockable dans votre entrepôt
	Fail	Échec
	Failed	Échec
	Failure Message	Message d'échec
	Frequency	Fréquence

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 71 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_quality_control

Source string location

model:ir.model.fields • help:wsy_quality_control.field_quality_check__uom_id • model:ir.model.fields • help:wsy_quality_control.field_quality_check_wizard__uom_id

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_quality_control/i18n/fr.po, string 60