Wsy Payroll 15/Wsy Hr Payroll Base — French @ Weblate: Amount already paid.

Zen

	English	French	Actions
	Active Indemnities and Allowances in String
	Active Rule	Règle Active
	Activities	Activités
	Activity Exception Decoration	Décoration d'exception d'activité
	Activity State	État de l'activité
	Activity Type Icon	Icône de Type d'activité
	Actual Days	Jours Réels
	Add a new salary structure	Ajoutez une nouvelle structure salariale
	Add an internal note...	Ajouter une note interne…
	Administrator	Administrateur
	All Payslips	Toutes les Fiches de Paie
	Allowance	Allocation
	Always True	Toujours Vrai
	Amount	Montant
	Amount Type	Type de montant
	Amount already paid.	Montant déjà Payé
	Amount to pay each month.	Montant à payer chaque mois.
	Amount to pay for this month, Monthly Amount or less depending on the Remaining Amount.	Montant à payer pour ce mois, montant mensuel ou moins selon le montant restant.
	Annual leave codes	Codes des Congés Annuels
	Annual leave consumed balance code	Code du Solde Consommé des Congés Annuels
	Annual leave total balance code	Code du Solde Total des Congés Annuels
	Annually	Annuel
	Another refund payslip with the same amount has been found. Do you want to create a new one ?	Une autre fiche de paie de remboursement avec le même montant a été trouvée. Voulez-vous en créer un nouveau ?
	Appears on Payslip	Apparaît sur le Bulletin de Paie
	Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify condition like basic > 1000.	Appliquer cette règle pour le calcul si la condition est vraie. Vous pouvez spécifier une condition comme base> 1000.
	Approximated end date.	Date de Fin Approximative.
	Archived	Archivé
	Assiete Cotisable	Assiette Cotisable
	Assiette Cotisable	Assiette Cotisable
	Assigment of Salary	Cession de Salaire
	Assignment of Salary	Cession de Salaire

Loading…

MELISSA..

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

French 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_hr_payroll_base

Source string location

model:ir.model.fields • help:wsy_hr_payroll_base.field_hr_salary_attachment__paid_amount

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_hr_payroll_base/i18n/fr.po, string 54