OCA 15/Oca Stock Request — French @ Weblate: Category

Zen

	English	French	Actions
	Activates Stock Request Orders	Activer les Bons de Demandes de Stock
	Activities	Activités
	Activity Exception Decoration	Décoration d'Exception d'Activité
	Activity State	État de l'Activité
	Activity Type Icon	Icône du Type d'Activité
	Add State to Stock Request and Stock Request Orders if activated.
	Allocated Quantity	Quantité Allouée
	Allow All Locations Types	Autoriser Tous Types d'Emplacements
	Allow Virtual locations on Stock Requests	Autoriser les Emplacements Virtuels dans les Demandes de Stock
	Analytic	Analytique
	Analytic accounting in Stock Requests	Comptabilité Analytique dans les Demandes de Stock
	Attachment Count	Nombre d'Attachement
	By default only internal and transit locations are allowed in Stock Request and Orders.	Par défaut, seules les emplacements internes et de transit sont autorisés dans les Bons et les Demandes de Stock.
	Cancel	Annuler
	Cancelled	Annulé
	Category	Catégorie
	Click to add a Stock Request.	Cliquez pour ajouter une Demande de Stock.
	Companies	Sociétés
	Company	Société
	Company must be equal to the order	La société doit être égale à la commande
	Config Settings	Paramètres de Configuration
	Confirm	Confirmer
	Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
	Created by	Créé par
	Created on	Créé le
	Current requests	Demandes actuelles
	Date when you expect to receive the goods.
	Delivery Orders	Ordres de Livraison
	Display Name	Nom d'Affichage
	Done	Fait
	Draft	Brouillon

Loading…

deleted-9

Translation added

English

French 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: stock_request

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:stock_request.field_stock_request__allowed_uom_categ_id • model:ir.model.fields • field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__allowed_uom_categ_id

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

stock-logistics-warehouse-15.0/stock_request/i18n/fr.po, string 18