Wsy Account 15/Wsy Account Asset — French @ Weblate: A document linked to %s has been deleted:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	French	Actions
	(copy)	(copie)
	# Depreciation Entries	# Écritures d'Amortissement
	# Gross Increases	# Augmentations Brutes
	# Posted Depreciation Entries	# Écritures d'Amortissement Comptabilisées
	%s created from invoice	%s créé à partir de la facture
	%s m	%s m
	%s y	%s y
	(prorata entry)	(entrée au prorata)
	A deferred expense has been created for this move:	Une dépense reportée a été créé pour ce mouvement :
	A deferred revenue has been created for this move:	Un produit différé a été créé pour ce mouvement :
	A document linked to %s has been deleted:	Un document lié à %s a été supprimé:
	A gross increase has been created	Une augmentation brute a été créée
	Account	Compte
	Account Asset Counterpart	Contrepartie des Actifs du Compte
	Account Assets Report	Rapport sur les actifs du compte
	Account Depreciation	Amortissement du Compte
	Account Depreciation Expense	Charge d'Amortissement du Compte
	Account Type is used for information purpose, to generate country-specific legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening entries.	Le type de compte est utilisé à des fins d'information, pour générer des rapports légaux spécifiques au pays, et définir les règles de clôture d'exercice fiscal et de génération des écritures d'ouverture.
	Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value.	Compte utilisé dans les écritures d'amortissement, pour diminuer la valeur de l'actif.
	Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as expense.	Compte utilisé dans les écritures périodiques pour enregistrer une partie de l'actif en tant que dépense.
	Account used to recognize the expense	Compte utilisé pour comptabiliser la dépense
	Account used to recognize the revenue	Compte utilisé pour reconnaître le revenu
	Account used to record the deferred expense	Compte utilisé pour enregistrer la dépense reportée
	Account used to record the deferred income	Compte utilisé pour enregistrer les revenus différés
	Account used to record the purchase of the asset at its original price.	Compte utilisé pour enregistrer l’achat de l’actif à son prix d’origine.
	Account used to write the journal item in case of gain	Compte utilisé pour écrire l'article du journal en cas de gain

Loading…

deleted-9

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 36 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_account_asset

Flags

python-format

Source string location

code:addons/wsy_account_asset/models/account_asset.py:0

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_account_asset/i18n/fr.po, string 11