Wsy Depanne 15/Wsy Insurance — French @ Weblate: Over the past 12 months; the number of products received …

Translation

English module: wsy_insurance

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	Name	Nom
	Next Activity Calendar Event	Prochain événement du Calendrier d'Activités
	Next Activity Deadline	Date limite de la Prochaine Activité
	Next Activity Summary	Résumé de l'Activité Suivante
	Next Activity Type	Type d'Activité Suivante
	Normalized Email	Courriel Normalisé
	Notes	Remarques
	Number of Actions	Nombre d'Actions
	Number of days to send reminder email before the promised receipt date	Nombre de jours pour envoyer un e-mail de rappel avant la date de réception promise
	Number of errors	Nombre d'erreurs
	Number of messages which requires an action	Nombre de messages nécessitant une action
	Number of messages with delivery error	Nombre de messages avec erreur de livraison
	Number of unread messages	Nombre de messages non lus
	Numéro de police assurance assurance dépannage	Numéro de police assurance dépannage
	On-Time Delivery Rate	Taux de Livraison à Temps
	Over the past 12 months; the number of products received on time divided by the number of ordered products.	Durant les 12 derniers mois; le nombre de produits reçus dans les délais divisé par le nombre de produits commandés.
	Pack Type	Type de Pack
	Parent name	Nom du parent
	Partner with same Tax ID	Partenaire avec le même numéro d'identification fiscale
	Partner-related data of the Agency	Données relatives aux partenaires de l'Agence
	Partner-related data of the company	Données relatives aux partenaires de la société
	Payable Limit	Limite Payable
	Payment Token Count	Nombre de jetons de Paiement
	Payment Tokens	Jetons de paiement
	Phone	Téléphone
	Phone Blacklisted	Téléphone sur liste noire
	Phone/Mobile	Téléphone/Mobile
	Plan To Change Bike	Plan de Changer de vélo
	Plan To Change Car	Prévoyez de Changer de Voiture
	Policy Number	Numéro de Police
	Pricelist	Liste de prix

Loading…

deleted-9

Translation changed

English

French 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

deleted-9

Translation added

English

French 118 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_insurance

Source string location

model:ir.model.fields • help:wsy_insurance.field_insurance_agency__on_time_rate • model:ir.model.fields • help:wsy_insurance.field_insurance_company__on_time_rate • model:ir.model.fields • help:wsy_insurance.field_insurance_regional_directorate__on_time_rate

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_insurance/i18n/fr.po, string 197