Wsy Manufacture 15/Wsy Quality Control — French @ Weblate: <i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Domain alias" title="Domain alias"/>&nbsp;

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English module: wsy_quality_control

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	% of Operations
	% of Transfers
	'Worksheet_%s' % object.name
	<i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Manage" title="Manage"/>	<i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Gérer" title="Gérer"/>
	<i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Domain alias" title="Domain alias"/>&nbsp;	<i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Domain alias" title="Domain alias"/>&nbsp;
	<span attrs="{'invisible': [('measure_frequency_type', '=', 'all')]}">Every </span>	<span attrs="{'invisible': [('measure_frequency_type', '=', 'all')]}">Tous</span>
	<span class="fa fa-2x" data-icon="∑" style="padding-left: 10px;" role="img" aria-label="Statistics" title="Statistics"/>	<span class="fa fa-2x" data-icon="∑" style="padding-left: 10px;" role="img" aria-label="Statistiques" title="Statistiques"/>
	<span class="o_stat_text text-danger">Quality Checks</span>	<span class="o_stat_text text-danger">Checks Qualité</span>
	<span class="o_stat_text text-success">Quality Checks</span>	<span class="o_stat_text text-success">Checks Qualité</span>
	<span class="o_stat_text">AVG:</span> <span class="o_stat_text">STD:</span>	<span class="o_stat_text">MOY:</span> <span class="o_stat_text">STD:</span>
	<span class="o_stat_text">Pass:</span> <span class="o_stat_text">Fail:</span>	<span class="o_stat_text">Succès:</span> Echec:</span>
	<span class="o_stat_text">Quality Alert</span>	<span class="o_stat_text">Alerte qualité</span>
	<span class="o_stat_text">Quality Check</span>	<span class="o_stat_text">Contrôle qualité</span>
	<span class="o_stat_text">Quality Checks</span>	<span class="o_stat_text">Checks Qualité</span>
	<span>from </span>	<span>de </span>
	<span>to </span>	<span>à </span>
	<strong>Lot/Serial Number : </strong>	<strong>Lot/numéro de série : </strong>
	<strong>Measure : </strong>
	<strong>Notes : </strong>
	<strong>Operations :</strong>	<strong>Opérations :</strong>

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 97 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_quality_control

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_quality_control.quality_alert_team_dashboard_view_kanban

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_quality_control/i18n/fr.po, string 5