Wsy Project 15/Wsy Project Base — French @ Weblate: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_edit_only" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/> <i class="fa …

Translation

English module: wsy_project_base

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	French	Actions
	<i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_edit_only" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/> <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_read_only" aria-label="Arrow icon" title="Arrow" attrs="{'invisible': [('planned_date_begin', '=', False), ('planned_date_end', '=', False)]}"/>	<i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_edit_only" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/> <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2 oe_read_only" aria-label="Arrow icon" title="Arrow" attrs="{'invisible': [('planned_date_begin', '=', False), ('planned_date_end', '=', False)]}"/>
	<i class="fa fa-long-arrow-right" title="Arrow"/>	<i class="fa fa-long-arrow-right" title="Arrow"/>
	<span class="align-middle" attrs="{'invisible': [('planning_overlap', '=', 0)]}">for this employee at the same time.</span>	<span class="align-middle" attrs="{'invisible': [('planning_overlap', '=', 0)]}">Pour cet employé en même temps.</span>
	<span class="o_form_label o_td_label" name="address_name"> <b>Address</b> </span>	<span class="o_form_label o_td_label" name="address_name"> <b>Address</b> </span>
	<span>%</span>	<span>%</span>
	<span>Analytic Account</span>	<span>Compte Analytique</span>
	<strong>Assignees — </strong>	<strong>Assignée — </strong>
	<strong>Customer — </strong>	<strong>Client — </strong>
	<strong>Project — </strong>	<strong>Projet — </strong>
	Action Needed	Nécessite une Action
	Activities	Activités
	Activity Categories	Catégories d'Activités
	Activity Exception Decoration	Décoration d'Exception d'Activité
	Activity State	État De l'Activité
	Activity Type Icon	Icône Du Type d'Activité
	Address	Adresse

Loading…

lydia

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

lydia

Marked for edit

English

French 301 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_project_base

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_project_base.wsy_project_base_project_task_form

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

wsy_project_base/i18n/fr.po, string 1