OCA 15/Oca Stock Request Kanban — French @ Weblate: Kanban Cards

Zen

	English	French	Actions
	Followers (Partners)	Abonnés (Partenaires)
	Font awesome icon e.g. fa-tasks	Font awesome icon e.g. fa-tasks
	Group By
	Has Message	A un Message
	ID	ID
	Icon	Icône
	Icon to indicate an exception activity.	Icône pour indiquer une activité d'exception.
	If checked, new messages require your attention.	Si coché, de nouveaux messages nécessitent votre attention.
	If checked, some messages have a delivery error.	Si coché, certains messages présentent une erreur de livraison.
	In progress
	Inventory	Inventaire
	Inventory Kanban	Inventaire Kanban
	Inventory for Kanban	Inventaire pour Kanban
	Is Follower	Est un Abonné
	Kanban	Kanban
	Kanban Cards	Cartes Kanban
	Kanban Image	Image Kanban
	Kanban cards	Cartes Kanban
	Last Modified on	Dernière Modification le
	Last Updated by	Dernière Mise à Jour par
	Last Updated on	Dernière Mise à Jour le
	Lines only can be added on orders with draft state
	Location	Emplacement
	Location must be the same	Emplacement doit être le même
	Main Attachment	Attachement Principale
	Message Delivery error	Erreur de livraison du Message
	Messages	Messages
	Missing
	Missing Kanban
	Missing Kanbans
	Moves created through this stock request will be put in this procurement group. If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped into one big picking.

Loading…

deleted-9

Translation added

English

French 13 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Kanban cards”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: stock_request_kanban

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:stock_request_kanban.product_product_form_view_kanban_card_button • model_terms:ir.ui.view • arch_db:stock_request_kanban.product_template_form_view_bom_button

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

stock-logistics-warehouse-15.0/stock_request_kanban/i18n/fr.po, string 51