Wsy Account 15/Wsy Account Accountant — French @ Weblate: Journal Item

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	French	Actions
	From any list view, select multiple records and the list becomes editable. If you update a cell, selected records are updated all at once. Use this feature to update multiple journal entries from the General Ledger, or any Journal view.	Dans n'importe quelle vue liste, sélectionnez plusieurs enregistrements et la liste devient modifiable. Si vous mettez à jour une cellule, les enregistrements sélectionnés sont mis à jour en une seule fois. Utilisez cette fonction pour mettre à jour plusieurs mouvements comptables à partir du Grand livre.
	From now on, you may want to:	A partir de maintenant, vous voudrez peut-être:
	Get back to the dashboard using your previous path…	Revenez au tableau de bord en utilisant votre chemin précédent…
	Go to bank statement(s)	Voir les relevés bancaires
	Go to invoicing	Aller à la facturation
	Good Job!	Bravo !
	Great! Let’s continue.	Super! Nous allons continuer.
	ID	ID
	Incorrect fiscal year date: day is out of range for month. Month: %s; Day: %s	Date d'exercice incorrecte: le jour est hors limites pour le mois. Mois :%s; Jours :%s
	Invoicing Switch Threshold	Date de basculement comptable
	It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off.	Il est obligatoire de spécifier un compte et un journal pour créer un Write-off.
	Items	Pièces
	Journal	Journal
	Journal Entries Lock Date	Date de clôture des pièces comptables
	Journal Entry	Écriture Comptable
	Journal Item	Éléments de Journal
	Journal Items	Éléments de Journal
	Journal Items to Reconcile	Écritures comptables à lettrer
	Kpi Account Bank Cash Value	Valeur en espèces du compte en banque Kpi
	Label	Étiquette
	Last Day	Dernier jour
	Last Modified on	Dernière Modification le
	Last Reconciliation:	Dernier rapprochement:
	Last Updated by	Dernière Mise à Jour par
	Last Updated on	Dernière Mise à Jour le
	Let’s automate your bills, bank transactions and accounting processes.	Automatisons vos factures, transactions bancaires et processus comptables.
	Let’s go back to the dashboard.	Revenons au tableau de bord.
	Let’s reconcile the fetched bank transactions.	Réconcilions les transactions bancaires récupérées.
	Let’s see how a bill looks like in form view.	Voyons à quoi ressemble une facture en mode formulaire.
	Let’s use AI to fill in the form<br/><br/><i>Tip: If the OCR is not done yet, wait a few more seconds and try again.</i>	Utilisons l'IA pour remplir le formulaire<br/><br/><i>Astuce: Si l'OCR n'est pas encore effectuée, attendez quelques secondes supplémentaires et réessayez.</i>
	Load more... (	Charger plus... (

Loading…

Tarek.BOUNOUH Translation changed Wsy Account 15 Wsy Account Accountant French	English Journal Item French 16 characters edited Current translation Translated ~~Pièce Comptable~~Éléments de Journal 4 months ago
deleted-9 Translation changed Wsy Account 15 Wsy Account Accountant French	English Journal Item French 6 characters edited Translated ~~Écritur~~Pièce Comptable 7 months ago
deleted-9 Translation changed Wsy Account 15 Wsy Account Accountant French	English Journal Item French 0 characters edited Translated Écriture Comptable 7 months ago
deleted-9 Translation changed Wsy Account 15 Wsy Account Accountant French	English Journal Item French 1 character edited Translated Écriture cComptable 8 months ago
None String updated in the repository Wsy Account 15 Wsy Account Accountant French	English Journal Item French 18 characters edited Translated Écriture comptable 8 months ago