Wsy Account 15/Wsy Account Reports — French @ Weblate: Aged Payable

Zen

	English	French	Actions
	Accounting Report Helper	Assistant de Rapport Comptable
	Accounts	Comptes
	Accounts to adjust	Comptes à adapter
	Accounts without a group	Comptes sans groupe
	Action	Action
	Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or automatically mark as done when a document is uploaded	Les actions peuvent déclencher des comportements spécifiques, tels que l’ouverture de la vue du calendrier ou automatiquement marquer comme fait lorsqu’un document est téléchargé.
	Activity	Activité
	Activity Type	Type d'activité
	Add a note	Ajouter une note
	Add totals below sections	Ajouter les totaux en dessous des sections
	Adjustment	Ajustement
	Adjustment Entry	Entrée d'ajustement
	Advance Payments received from customers	Acomptes reçus des clients
	Advance payments made to suppliers	Acomptes réglés aux fournisseurs
	Aged Partner Balances	Balances agées des tiers
	Aged Payable	Balance âgée des fournisseurs
	Aged Payables	Balance âgée des fournisseurs
	Aged Receivable	Balance âgée des clients
	Aged Receivables	Balance âgée des clients
	All	Tous
	All Journals	Tous les Journaux
	Allocated Earnings	Bénéfices Attribués
	Allow analytic filters	Autoriser les filtres analytiques
	Allow comparison	Autoriser la comparaison
	Allow filtering by journals	Autoriser le filtrage par journaux
	Always	Toujours
	Amount	Montant
	Amount Currency	Montant de la Devise
	Analytic Account	Compte Analytique
	Analytic Accounts:	Comptes Analytiques:
	Analytic Entries	Écritures analytiques

Loading…

deleted-9

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 29 characters edited Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Aged Payables”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_account_reports

Flags

python-format

Source string location

code:addons/wsy_account_reports/models/account_aged_partner_balance.py:0 • model:ir.actions.client • name:wsy_account_reports.action_account_report_ap • model:ir.model • name:wsy_account_reports.model_account_aged_payable • model:ir.ui.menu • name:wsy_account_reports.menu_action_account_report_aged_payable

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_account_reports/i18n/fr.po, string 81