Wsy Depanne 15/Wsy Fleet Dipannini — French @ Weblate: Agency

Zen

	English	French	Actions
	4 roues	4 roues
	<span class="fa fa-circle text-danger" role="img" aria-label="Offline" title="Offline" name="Offline"> </span>	<span class="fa fa-circle text-danger" role="img" aria-label="Offline" title="Offline" name="Offline"> </span>
	<span class="fa fa-circle text-success" role="img" aria-label="Online" title="Online" name="is_online"> </span>	<span class="fa fa-circle text-success" role="img" aria-label="Online" title="Online" name="is_online"> </span>
	<strong>DOSSIER N° :</strong>	<strong>DOSSIER N° :</strong>
	<strong>Date :</strong>	<strong>Date :</strong>
	<strong>FACTURE N° :</strong>	<strong>FACTURE N° :</strong>
	<strong>Immatriculation :</strong>	<strong>Immatriculation :</strong>
	A new trip request has been created	Une nouvelle demande de déplacement a été créée
	ADRESSE :	ADRESSE :
	Action Needed	Action Nécessaire
	Activities	Activités
	Activity Exception Decoration	Décoration d'exception d'activité
	Activity State	État d'Activité
	Activity Type Icon	Icône de Type d'Activité
	Address	Adresse
	Agency	Agence
	Amount	Montant
	Answer	Réponse
	Approximate Amount	Montant Approximative
	Arriving Time	Temps d'Arrivé
	At Destination	À Destination
	Attachment Count	Nombre d'Attachement
	Autres	Autres
	Available Drivers	Conducteur Disponibles
	Base Automation: fleet driver rule on create	Automatisation de base: règle du conducteur de flotte lors de la création
	Batterie	Batterie
	Busy	Occupé
	CACHET ET SIGNATURE :	CACHET ET SIGNATURE :
	CLIENT NON PRISE EN CHARGE	CLIENT NON PRISE EN CHARGE
	Cancel	Annuler
	Canceled	Annulé

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Agence”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_fleet_dipannini

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:wsy_fleet_dipannini.field_fleet_driver__agency_id • model:ir.model.fields • field_description:wsy_fleet_dipannini.field_insurance_agency__agency_id • model:ir.model.fields • field_description:wsy_fleet_dipannini.field_insurance_company__agency_id • model:ir.model.fields • field_description:wsy_fleet_dipannini.field_insurance_regional_directorate__agency_id • model:ir.model.fields • field_description:wsy_fleet_dipannini.field_res_partner__agency_id

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_fleet_dipannini/i18n/fr.po, string 19