Wsy Manufacture 15/Wsy Quality Control — French @ Weblate: Group By

Zen

	English	French	Actions
	Defines if the Quality Check is done at the Operation level or at a more granular Lot/SN level
	Defines the percentage within a lot that should be tested
	Describe the corrective actions you did...	Décrivez les mesures correctives que vous avez prises…
	Describe the preventive actions you did...	Décrivez les mesures préventives que vous avez prises…
	Description	Description
	Description of the issue...	Description de l'incident...
	Determines if only a fraction of the lot should be tested
	Display Name	Nom affiché
	Email Alias	Alias d'email
	Ensure the traceability of a storable product in your warehouse.	Assure la tracabilité d'un article stockable dans votre entrepôt
	Fail	Échec
	Failed	Échec
	Failure Message	Message d'échec
	Frequency	Fréquence
	Frequency Unit Value	Unité de fréquence de valeur
	Group By	Regrouper par
	ID	ID
	In #{kanban_getcolorname(record.color.raw_value)}	Dans #{kanban_getcolorname(record.color.raw_value)}
	In Progress	En cours
	In case of Quality Check by Lot/SN, Move Line on which the Quality Check applies
	Instructions	Instructions
	Is Last Check
	Last Modified on	Dernière modification le
	Last Updated by	Dernière mise à jour par
	Last Updated on	Dernière mise à jour le
	Lot Line
	Lot Tested Fractionally
	Lot/SN
	Lot/Serial	Lot/N° série
	Lot/Serial Number Name	Nom du numéro de lot/série
	Lots/Serial Numbers	Numéros de lots/séries

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 13 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Group by”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_quality_control

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_quality_control.quality_check_view_search • model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_quality_control.quality_point_view_search

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_quality_control/i18n/fr.po, string 77