Wsy Payroll 15/Wsy Hr Attendance Zktecho — French @ Weblate: Employee

Zen

	English	French	Actions
	Day	Jour
	Day Name	Nom du jour
	Device	Appareil
	Device Configuration	Configuration de l'appareil
	Device Information	Informations sur l'appareil
	Device Name	Nom de l'appareil
	Device Password	Mot de passe de l'appareil
	Display Name	Nom à Afficher
	Do not attempt to ping the IP before connecting to the device	N'essayez pas de pinguer l'IP avant de vous connecter à l'appareil
	Download Attendance	Télécharger la Présence
	Download Attendance from device	Télécharger la présence à partir de l'appareil
	Draft Attendance	Présence brouillon
	Draft Checkin/Checkout	Brouillon Arrivée/Départ
	Duplicate & Multiple Punches	Poinçons multiples et dupliqués
	Duplicate Punches Seconds	Poinçons dupliqués en secondes
	Employee	Employé
	Employee Attendance Devices	Dispositifs de présence des employés
	Employee Devices	Dispositifs des employés
	Employee for whose attendance is created	Employé pour lequel la présence est créée
	Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in) at for
	Follow the device to keep track of its configurations	Suivez l'appareil pour garder une trace de ses configurations
	Follow the server to keep track of environments and there services linked to this server	Suivez le serveur pour garder une trace des environnements et des services liés à ce serveur
	Followers	Abonnés
	Followers (Partners)	Abonnés (partenaires)
	From	De
	Generate Missing Attendance	Générer les présences manquantes
	Generate Missing Attendance Wizard	Assistant de génération des présences manquantes
	Has Message	A un message
	ID	Pièce d'Identité
	IP Address	Adresse IP
	If -1 means all attendances will be fetched otherwise will get the attendance from last number of days specified	Si -1 signifie que toutes les présences seront récupérées, sinon elles seront récupérées à partir du dernier nombre de jours spécifié

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Employe”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_hr_attendance_zktecho

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:wsy_hr_attendance_zktecho.field_employee_attendance_devices__name • model:ir.model.fields • field_description:wsy_hr_attendance_zktecho.field_hr_draft_attendance__employee_id • model:ir.model.fields • field_description:wsy_hr_attendance_zktecho.field_move_draft_attendance_wizard__employee_ids • model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_hr_attendance_zktecho.employee_att_devices_view_form • model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_hr_attendance_zktecho.hrdraftattendance_search

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_hr_attendance_zktecho/i18n/fr.po, string 57