Wsy Purchase 15/Wsy Purchase — French @ Weblate: Payment Terms

Zen

	English	French	Actions
	Cannot confirm purchase order with zero quantity line.	Impossible de confirmer la commande d'achat avec une ligne de quantité zéro.
	Cash	Espèce
	Check	Chèque
	Code	Code
	Code :	Code :
	Count_purchase_order_line	Count_purchase_order_line
	Date de Commande:	Date de Commande :
	Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children. In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children. Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.	Quantité prévue (calculée comme Quantité en stock - Sorties + Entrées) Dans un contexte avec un seul Emplacement de stockage, cela inclut les marchandises stockées dans cet emplacement ou l'un de ses enfants. Dans un contexte avec un seul Entrepôt, cela inclut les marchandises stockées dans l'Emplacement de stockage de cet Entrepôt ou l'un de ses enfants. Sinon, cela inclut les marchandises stockées dans n'importe quel Emplacement de stockage de type 'interne'.
	Forecasted Quantity	Quantité Prévisionnelle
	Fully Delivered	Entièrement livré
	Lignes	Lignes
	NIF :	NIF :
	NIS :	NIS :
	Partially Delivered	Partiellement livré
	Payment	Virement
	Payment Terms	Modalité de Paiement
	Please select a product for all lines	Veuillez sélectionner un produit pour toutes les lignes
	Purchase Order	Commande Fournisseur
	Purchase Order Line	Ligne de Commande d'Achat
	Purchase Request Line Make Purchase Order	Ligne de demande d'achat Passer un bon de commande
	Purchase order	Bon de Commande d'Achat
	RC :	RC :
	Ref	Ref
	Reference	Référence
	Signe ?	Signer ?
	Subtotal	Sous-total
	TVA 19 %	TVA 19 %
	Tax ID	Identifiant Fiscal
	There must be at least one user with 'Purchase Manager' role to approve the order.	Il doit y avoir au moins un utilisateur avec le rôle « Gestionnaire des achats » pour approuver la commande.
	To Deliver	Livrer
	Total (In Words)	Total (En Lettres)

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 20 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Payment Term”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_purchase

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:wsy_purchase.field_purchase_order__payment_terms

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_purchase/i18n/fr.po, string 27