Wsy Account 15/Wsy Account Bank Statement Import — French @ Weblate: Compatible Edi

Zen

	English	French	Actions
	Bank Journal Name	Nom du Journal de Banque
	Bank Statement Line	Ligne de relevé bancaire
	Bank setup manual config	Configuration manuelle des paramètre de la banque
	Bank statements transactions will be posted on the suspense account until the final reconciliation allowing finding the right account.	Les opérations de relevés bancaires seront comptabilisées sur le compte d'attente jusqu'au lettrage final permettant de retrouver le bon compte.
	Cancel	Annuler
	Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal.	Ne peut trouver le relevé bancaire parmi les journaux. Veuillez sélectionner un journal manuellement.
	Check Sequence	Séquence chèque
	Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and credit notes made from this journal	Cochez cette case si vous ne souhaitez pas partager la même séquence pour les factures et les avoirs créés à partir de ce journal.
	Check this option if your pre-printed checks are not numbered.	Cochez cette option si vos chèques pré-imprimés ne sont pas numérotés.
	Checks numbering sequence.	Séquence de numérotation des chèques.
	Color Index	Couleur
	Communication Standard	Standard de communication
	Communication Type	Type de communication
	Company	Société
	Company related to this journal	Société liée à ce journal
	Compatible Edi	Compatible Edi
	Could not make sense of the given file. Did you install the module to support this type of file ?	Ce fichier est incompréhensible. Avez-vous installé le module qui supporte ce type de fichier ?
	Country Code	Code du pays
	Created by	Créé par
	Created on	Créé le
	Currency	Devise
	Dedicated Credit Note Sequence	Séquence dédiée aux avoirs
	Default Account	Compte par défaut
	Default Account Type	Type de Compte par Défaut
	Defines how the bank statements will be registered	Définissez comment les relevés bancaires seront enregistrés
	Display Name	Nom d'affichage
	EDI format that support moves in this journal	Format EDI qui supporte les mouvements dans ce journal
	Electronic invoicing	Facturation électronique
	Email Alias	Alias de messagerie
	Entries Count	Nombre de pièces
	Files	Fichiers

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 14 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: account_bank_statement_import

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__compatible_edi_ids

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

wsy_account_bank_statement_import/i18n/fr.po, string 41