Wsy Account 15/Wsy Account Budget — French @ Weblate: Budgets

Zen

	English	French	Actions
	Amount really earned/spent.	Montant vraiment gagné/dépensé.
	Amount you are supposed to have earned/spent at this date.	Montant que vous êtes supposé avoir gagné/dépensé à cette date.
	Amount you plan to earn/spend. Record a positive amount if it is a revenue and a negative amount if it is a cost.	Montant que vous prévoyez gagner / dépenser. Enregistrez un montant positif s'il s'agit d'un revenu et un montant négatif s'il s'agit d'un coût.
	Analytic Account	Compte Analytique
	Analytic Group	Groupe analytique
	Approve	Approuver
	Attachment Count	Nombre d'Attachement
	Budget	Budget
	Budget Items	Postes Budgétaires
	Budget Line	Ligne de budget
	Budget Lines	Lignes de budget
	Budget Name	Nom du budget
	Budget State	Etat du Budget
	Budgetary Position	Poste budgétaire
	Budgetary Positions	Positions Budgétaires
	Budgets	Budgets
	Budgets Analysis	Analyse des Budgets
	Cancel Budget	Annuler le budget
	Cancelled	Annulé
	Click to create a new budget.	Cliquez pour créer un nouveau budget.
	Company	Société
	Comparison between practical and theoretical amount. This measure tells you if you are below or over budget.	Comparaison entre le montant pratique et le montant théorique. Ceci vous permet de savoir si vous êtes en dessous ou au dessus du budget.
	Confirm	Confirmer
	Confirmed	Confirmé
	Created by	Créé par
	Created on	Créé le
	Currency	Devise
	Date	Date
	Display Name	Nom Affiché
	Done	Fait
	Draft	Brouillon

Loading…

deleted-9

Translation added

English

French 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_account_budget

Source string location

model:ir.actions.act_window • name:wsy_account_budget.act_crossovered_budget_view • model:ir.ui.menu • name:wsy_account_budget.menu_act_crossovered_budget_view • model_terms:ir.ui.view • arch_db:wsy_account_budget.view_crossovered_budget_line_search

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

wsy_account_budget/i18n/fr.po, string 27