Wsy Project 15/Wsy Timesheet Grid — French @ Weblate: %s Spent

Zen

	English	French	Actions
	%s Spent	%s Spent

	<i class="fa fa-pause text-warning" title="Timer is Paused"/>	<i class="fa fa-pause text-warning" title="Timer is Paused"/>
	<i class="fa fa-play text-success" title="Timer is Running"/>	<i class="fa fa-play text-success" title="Timer is Running"/>
	<span class="o_stat_text">Timesheets</span>	<span class="o_stat_text">Feuilles de temps</span>
	<strong>Time Rounding</strong>	<strong>Time Rounding</strong>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"> <tbody> <!-- HEADER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle"> <span style="font-size: 10px;">Your Timesheets</span><br/> <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</span> </td><td valign="middle" align="right"> <img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="object.company_id.name"/> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;"> <div> Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/> This is a friendly reminder to log your hours for the following period : <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> - <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>. For the time being, you only logged <t t-out="ctx.get('timesheet_hours') or ''">2</t> hours on the <t t-out="ctx.get('working_hours') or ''">8</t> requested.<br/> <div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;"> <a t-att-href="ctx.get('action_url')" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a> </div> <br/>Thank you,<br/> <t t-if="user.signature"> <t t-out="user.signature or ''">--<br/>Mitchell Admin</t> </t> </div> </td></tr> <tr><td style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- FOOTER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle" align="left"> <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;"> <t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t> <t t-if="object.company_id.email"> \| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a> </t> <t t-if="object.company_id.website"> \| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.example.com</a> </t> </td></tr> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td></tr> <!-- POWERED BY --> <tr><td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;"> Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a> </td></tr> </table> </td></tr> </table>	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"> <tbody> <!-- HEADER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle"> <span style="font-size: 10px;">Your Timesheets</span><br/> <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</span> </td><td valign="middle" align="right"> <img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="object.company_id.name"/> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;"> <div> Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/> This is a friendly reminder to log your hours for the following period : <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> - <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>. For the time being, you only logged <t t-out="ctx.get('timesheet_hours') or ''">2</t> hours on the <t t-out="ctx.get('working_hours') or ''">8</t> requested.<br/> <div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;"> <a t-att-href="ctx.get('action_url')" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a> </div> <br/>Thank you,<br/> <t t-if="user.signature"> <t t-out="user.signature or ''">--<br/>Mitchell Admin</t> </t> </div> </td></tr> <tr><td style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- FOOTER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle" align="left"> <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;"> <t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t> <t t-if="object.company_id.email"> \| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a> </t> <t t-if="object.company_id.website"> \| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.example.com</a> </t> </td></tr> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td></tr> <!-- POWERED BY --> <tr><td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;"> Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a> </td></tr> </table> </td></tr> </table>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"> <tbody> <!-- HEADER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle"> <span style="font-size: 10px;">Your Timesheets</span><br/> <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</span> </td><td valign="middle" align="right"> <img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="object.company_id.name"/> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;"> <div> Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/> This is a friendly reminder to approve your team's timesheets for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> - <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.<br/> <div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;"> <a t-att-href="ctx.get('action_url')" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Validate the Timesheets</a> </div> <br/>Thank you,<br/> <t t-if="user.signature"> <t t-out="user.signature or ''">--<br/>Mitchell Admin</t> </t> </div> </td></tr> <tr><td style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- FOOTER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle" align="left"> <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;"> <t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t> <t t-if="object.company_id.email"> \| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a> </t> <t t-if="object.company_id.website"> \| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.example.com</a> </t> </td></tr> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td></tr> <!-- POWERED BY --> <tr><td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;"> Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a> </td></tr> </table> </td></tr> </table>	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"> <tbody> <!-- HEADER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle"> <span style="font-size: 10px;">Your Timesheets</span><br/> <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</span> </td><td valign="middle" align="right"> <img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="object.company_id.name"/> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;"> <div> Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/> This is a friendly reminder to approve your team's timesheets for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> - <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.<br/> <div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;"> <a t-att-href="ctx.get('action_url')" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Validate the Timesheets</a> </div> <br/>Thank you,<br/> <t t-if="user.signature"> <t t-out="user.signature or ''">--<br/>Mitchell Admin</t> </t> </div> </td></tr> <tr><td style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- FOOTER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle" align="left"> <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;"> <t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t> <t t-if="object.company_id.email"> \| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a> </t> <t t-if="object.company_id.website"> \| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.example.com</a> </t> </td></tr> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td></tr> <!-- POWERED BY --> <tr><td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;"> Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a> </td></tr> </table> </td></tr> </table>
	Add a Task	Ajouter une tâche
	Amount	Montant
	An employee must be linked to your user to record time.	Un employé doit être lié à votre utilisateur pour enregistrer le temps.
	Analytic Line	Ligne Analytique
	Can Edit	Peut modifier
	Cancel	Annuler
	Companies	Sociétés
	Config Settings	Paramètres de Configuration

Loading…

deleted-12

Translation added

English

French 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 8 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 8 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: wsy_timesheet_grid

Flags

python-format

Source string location

code:addons/wsy_timesheet_grid/models/analytic.py:0

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

wsy_timesheet_grid/i18n/fr.po, string 1