El kindi/Kindi HR — French @ Weblate: <span class="text-muted">Months</span>

Zen

	English	French	Actions
	'Fin de service - %s - French' % (object.employee_id.name)	'Fin de service - %s - Français' % (object.employee_id.name)
	'resignation - %s - French' % (object.employee_id.name)	'démission - %s - Français' % (object.employee_id.name)
	. Fonction	. Fonction
	. Pour motif:	. Motif de coulée :
	<b id="template_article_title">Article 1:</b> il est mis fin à la relation de travail qui lie	<b id="template_article_title">Article 1 :</b> il est mis fin à la relation de travail qui lie
	<b id="template_article_title">Article 2:</b> La présente décision prend effet à compter du:	<b id="template_article_title">Article 2 :</b> La présente décision prend effet à compter du :
	<b id="template_article_title">Article 3:</b> Monsieur le Responsable des Ressources Humaines et l’ensemble des responsables sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision.	<b id="template_article_title">Article 3 :</b> Monsieur le Responsable des Ressources Humaines et l’ensemble des responsables sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision.
	<b id="template_article_title">Copie:</b> intéressé <br/> Chrono.	<b id="template_article_title">Copie:</b> intéressé <br/> Chrono.
	<span class="text-muted">Months</span>	Mois
	DECIDE	DÉCIDER
	DECISION	DÉCISION
	DIRECTION GENERALE <br/> N°:	DIRECTION GÉNÉRALE <br/> N° :
	Démission	Démission
	Employee	Employé
	Employee Image	Image de l'employé
	Employee Type	Type d'employé
	Fin de service	Fin de service
	Groupage Sanguin	Groupage Sanguin
	LE DIRECTEUR	LE DIRECTEUR
	Missions and attributions	Missions et attributions
	Preavis Duration	Durée du préavis
	Sanctions	Sanctions
	The employee type. Although the primary purpose may seem to categorize employees, this field has also an impact in the Contract History. Only Employee type is supposed to be under contract and will have a Contract History.	Le type : employé. Bien que le but premier pourrait sembler être la catégorisation, ce champ a également un impact sur l'historique des contrats. Seul le type : employé est supposé être sous contrat et avoir un historique de contrat.
	Total Sanction	Sanction totale

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 4 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Months”

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: kindi_hr

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:kindi_hr.kindi_hr_employee_form_view

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

kindi_hr/i18n/fr.po, string 9