Wsy Manufacture 15/Wsy Quality Control

Translation status

205	Strings	75%	Browse Translate
641	Words	62%
4,664	Characters	66%

Strings status

Strings Words Characters
205 641 4,664	All strings	Browse Translate Zen
155 398 3,107	Translated strings	Browse Translate Zen
50 243 1,557	Unfinished strings	Browse Translate Zen
50 243 1,557	Untranslated strings	Browse Translate Zen
205 641 4,664	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
25 90 844	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
25 90 844	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 109	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 99	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
3 27 158	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 11 52	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 23 300	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
8 20 105	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
8 16 97	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 4 101	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Wsy Mrp Account		0	0	0	0	8	0	0

Glossary Wsy Manufacture 15		0	0	0	0	0	0	0

Wsy Mrp Plm	97%	7	84	509	7	40	0	0

Wsy Mrp Workorder Expiry		0	0	0	0	0	0	0

Wsy Quality Mrp		0	0	0	0	8	0	0

Wsy Mrp Workorder Plm		0	0	0	0	2	0	0

Wsy Worksheet	86%	4	30	163	4	2	0	0

Wsy Quality Control Worksheet	57%	11	34	239	11	3	0	0

Wsy Quality Mrp Workorder	96%	1	18	104	1	8	0	0

Wsy Mrp Mps	95%	5	57	415	5	10	0	0

Browse all components

Overview

Project website	erp.weasydoo.com
Project maintainers	AMROUCHE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:weasydoo/wsy-manufacture-15.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Merge branch 'refacto/t6288-review-translation' into 'master' `65492b7` MERIDJI Sofiane authored a year ago
Weblate repository	`http://weasydoo.com/git/wsy-manufacture-15/wsy-quality-control/`
File mask	`wsy_quality_control/i18n/*.po`
Translation file	Download `wsy_quality_control/i18n/fr.po`
Last change	None
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		205		641		4,664
Translated	75%	155	62%	398	66%	3,107
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	25	14%	90	18%	844
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	50	37%	243	33%	1,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

641

Hosted words

205

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

None Resource updated Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	File `wsy_quality_control/i18n/fr.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English e.g. The QA Masters French 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English You still need to do the quality checks! French 53 characters edited Current translation Translated Vous devrez toujours effectuer les contrôles qualité. a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English You measured %.2f %s and it should be between %.2f and %.2f %s. French 82 characters edited Current translation Translated Vous avez mesuré %.2f %s et cette valeur doit être comprise entre %.2f et %.2f %s. a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English Worksheet Report - Internal (PDF) French 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English Worksheet Report - External (PDF) French 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English Wizard for Quality Check Pop Up French 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English Weeks French 8 characters edited Current translation Translated Semaines a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English Warning Message French 23 characters edited Current translation Translated Message d'avertissement a year ago
None String updated in the repository Wsy Manufacture 15 Wsy Quality Control French	English Validate French 7 characters edited Current translation Translated Valider a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

205	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
205	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
50	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add